Joel 1:8

SVKermt, als een jonkvrouw, die met een zak omgord is vanwege den man van haar jeugd.
WLCאֱלִ֕י כִּבְתוּלָ֥ה חֲגֻֽרַת־שַׂ֖ק עַל־בַּ֥עַל נְעוּרֶֽיהָ׃
Trans.’ĕlî kiḇəṯûlâ ḥăḡuraṯ-śaq ‘al-ba‘al nə‘ûreyhā:

Algemeen

Zie ook: Zak en as

Aantekeningen

Kermt, als een jonkvrouw, die met een zak omgord is vanwege den man van haar jeugd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֱלִ֕י

Kermt

כִּ

-

בְתוּלָ֥ה

als een jonkvrouw

חֲגֻֽרַת־

omgord is

שַׂ֖ק

die met een zak

עַל־

vanwege

בַּ֥עַל

den man

נְעוּרֶֽיהָ

van haar jeugd


Kermt, als een jonkvrouw, die met een zak omgord is vanwege den man van haar jeugd.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!